Alex Nikolavitch, est scénariste et traducteur de bande dessinée français. Il est aussi essayiste et conférencier, spécialisé dans la bande dessinée américaine. De formation scientifique, il a exercé un certain nombre de métiers : laborantin, libraire, rédacteur de notices pour un dictionnaire de diététique, légendeur de photos de presse... À partir de 1992, il écrit des articles, nouvelles, et fait ses premières armes en tant qu’auteur. Depuis 1999, il travaille pour Semic comme traducteur de comics ainsi que scénariste pour des récits parus dans Fantask, Kiwi, Mustang, Spécial Zembla, Spécial Rodéo, Humanoïdes Associés, Vertige Graphique ou encore Arcana Studio. Il est aussi auteur de plusieurs romans aux Moutons Électriques, ainsi que du Dossier Arkham et de La Cour des Abysses aux Éditions Leha.